Tus canciones ya no se quedarán mudas: Spotify acaba de solucionar uno de los problemas más comunes con su nueva actualización

A todos nos ha pasado: escuchar música y querer seguir la letra de nuestra canción favorita, pero justo en ese momento no tenemos conexión. Spotify por fin atendió esa necesidad y lanzó una actualización que cambia la forma en que interactuamos con las letras dentro de la app.

La plataforma de streaming añade tres funciones clave: letras disponibles sin conexión para usuarios Premium, vistas previas más dinámicas que aparecen junto a la portada del álbum, y traducciones globales mejoradas para que cualquier persona pueda entender lo que canta su artista favorito.

Letras sin conexión: una de las mejoras más esperadas

Uno de los principales problemas de Spotify era que, al reproducir música sin conexión, las letras simplemente desaparecían. Ahora, los suscriptores Premium podrán descargar también las letras junto con sus canciones, lo que significa que estarán disponibles en vuelos, viajes largos o lugares sin señal.

Esta función iguala la experiencia de escuchar en streaming y añade valor al plan de pago, que se ha enfrentado a la presión de justificar su costo mensual frente a la competencia. Eso sí, los usuarios gratuitos, por ahora, no tendrán acceso a esta opción, ya que no pueden descargar música sin conexión de cualquier modo, salvo podcasts.

Vistas previas de letras: un rediseño más interactivo

Spotify también rediseñó la forma en que se muestran las letras. Con las nuevas vistas previas, las palabras aparecen directamente debajo de la portada del álbum o de un clip de Canvas mientras se reproduce la canción. Esto facilita volver a temas descubiertos recientemente y mejora la interacción con la música, según las pruebas iniciales realizadas por la compañía.

La función está disponible tanto para usuarios gratuitos como Premium en dispositivos iOS y Android. Además, los oyentes pueden seguir compartiendo fragmentos en redes sociales desde la vista “En reproducción” o desactivar las vistas previas en cualquier momento desde el menú de configuración.

Traducciones globales: entender la música sin importar el idioma

La tercera mejora apunta a la diversidad cultural de Spotify. Las letras ahora incluyen traducciones disponibles en todo el mundo, lo que permite descubrir el significado de canciones en idiomas distintos al del dispositivo del usuario. Basta con tocar el ícono de traducción en la tarjeta de letras para ver la versión traducida debajo del texto original.

Esta función está disponible para usuarios gratuitos y Premium, y se suma a la expansión que comenzó en 2022 y que ya había alcanzado más de 25 mercados. Con ella, Spotify busca que más oyentes puedan conectar con la música sin importar la barrera del idioma.

Durante años, Spotify se quedó atrás frente a competidores que ofrecían letras en tiempo real como estándar. Tras múltiples retrasos por licencias, la compañía finalmente implementó esta función en 2021 y ahora intenta convertirla en un elemento diferenciador.

Al ofrecer acceso sin conexión solo para Premium y mantener las letras básicas gratuitas (algo que antes se negaba a hacer), Spotify busca equilibrar la experiencia de todos sus usuarios. El reto será mantener ese balance sin provocar inconformidad, especialmente en un mercado donde la competencia no deja de crecer y Spotify tarda en añadir nueva funciones, como el audio Lossless.