Dragon Ball Z

Apesar da proibição de sua mãe, Gohan decide sair de casa e encontrar os amigos de seu pai na Kame House. Enquanto isso, a Neblina Aqua se espalha pela Terra.

Piccolo chega quando Gohan e Kuririn mais precisam e acaba descobrindo como Garlic Jr. se libertou da Zona da Morte.

Ao chegar no Templo Sagrado, Gohan e Kuririn descobrem que Piccolo acabou voltando a ser um demônio e que terá que enfrentá-lo, cedo ou tarde.

Piccolo parece estar sem controle agora que tornou-se um demônio, atacando Gohan sem misericórdia. Garlic Jr. observa a tudo com grande satisfação.

Piccolo consegue salvar Kami-sama e Sr. Popo. Agora, eles precisam salvar o resto da humanidade.

Diante de uma situação emergencial, Kami-sama decide tomar medidas drásticas, mesmo que isso possa custar sua vida.

Depois de muito esforço, Sr. Popo e Kami-sama chegam ao local para despejar a Super Água Sagrada.

Com Garlic Jr. criando uma Zona da Morte e seus poderes ficando mais fortes, Gohan precisa destruir o planeta Makyo para acabar com os poderes dele.

Depois de passar por um dia tortuoso lutando contra Garlic Jr. o pessoal finalmente recupera a paz. Enquanto isso, Kuririn pensa seriamente sobre seu futuro.