Ismael Garcia Delgado
Editor JrComunicólogo y Periodista por la UNAM. Redactor, locutor, guionista y creador de contenido. Apasionado por la música ochentera, el cine de acción/sci-fi, series dramáticas y la literatura hispana. Fiel defensor del séptimo arte mexicano.
Han pasado más de diez años desde el fallecimiento de Robin Williams. Un suceso que dejó un enorme vacío en Hollywood. El actor no solo marcó a generaciones enteras con clásicos familiares como Hook, Papá por siempre o Jumanji, sino que también demostró una faceta dramática que le valió el reconocimiento de la industria.
Películas como La sociedad de los poetas muertos se convirtieron en obras de culto, mientras que su papel en Mente indomable le otorgó su primer y único Oscar en 1998. Sin embargo, lo que muchos fans desconocen es que aún existen grabaciones de voz inéditas de uno de sus personajes más icónicos: el Genio de la película animada de Disney, Aladdín.
Aunque en México y Latinoamérica crecimos con la versión al español latino, en la que la voz del Genio corre a cargo de Rubén Trujillo, en su idioma original este personaje cobró vida gracias al vertiginoso talento de improvisación y la rapidez mental de Williams.
No obstante, la relación de Williams con Disney tuvo algunos altibajos, al punto de que no participó en la secuela, El regreso de Jafar, de 1994. El detalle es que solo de las sesiones de grabación de la primera película quedó guardado un tesoro de material que nunca vio la luz.
Como recaban en Vanity Fair, una fuente anónima del estudio declaró que Williams improvisó tanto durante las sesiones que, en teoría, había material de voz de sobra para realizar una película completamente nueva. Y, de hecho, sí se consideró hacerlo.
"Cuando Robin estaba de buen humor, el charlatán hiperactivo que conocemos de Good Morning Vietnam, Hook, Dead Poets Society y Mrs. Doubtfire podía soltar alrededor de 30 chistes por minuto".
Pero el proyecto nunca pudo concretarse debido a las previsiones que el propio actor tomó antes de fallecer. Williams estipuló en su testamento que su nombre, su voz, su imagen y cualquier grabación previa no podrían ser utilizados en ninguna producción comercial durante un periodo de 25 años tras su muerte.
Esta restricción legal expira el 11 de agosto de 2039. "Quería tener la última palabra", señaló la fuente interna de Disney. De este modo, el actor se aseguró de proteger su legado y evitar que se explotara su voz de forma póstuma sin su consentimiento en vida. A pesar de este blindaje legal, ha habido excepciones muy controladas.
Para el cortometraje del centenario de la compañía, Había una vez un estudio, Disney obtuvo la autorización de los herederos de Williams para utilizar un breve fragmento de archivo inédito del Genio. Fueron apenas un par de líneas de diálogo, lo que significa que Disney aún guarda horas y horas de la brillante improvisación del actor.
Si gustas disfrutar de esta inigualable interpretación de Williams, te recordamos que puedes disfrutar de Aladdín de 1992 en exclusiva por Disney+.
Imagen | IMDb
En Xataka México | "Trata a los actores como si fueran caballos": Tom Hanks habla sobre cómo fue su colaboración con Clint Eastwood
En Xataka México | "No debe golpearme ni una vez más": Denzel Washington impuso una condición inusual durante el rodaje de este thriller de acción
Ver 0 comentarios