El cine tiene el poder de moldear nuestro lenguaje. A menudo adoptamos palabras y expresiones sin tener idea de su origen cinematográfico. Por ejemplo, ¿sabías que el término "paparazzi" proviene directamente de un personaje de la obra maestra de Federico Fellini, La dolce vita?
Algo similar ocurre con una de las frases más icónicas de los años 80, salida directamente de una película de culto: Highlander. Si eres fan de esta mezcla de historia escocesa y fantasía, seguramente sabes a qué frase nos referimos. Una sentencia que se escucha desde el inicio.
Tras la escena de apertura en la que Russell Nash (Christopher Lambert) se enfrenta a Iman Fasil en un estacionamiento, la premisa da un salto al año 1536. Es aquí donde conocemos a Connor MacLeod antes de que tuviera que adoptar identidades falsas para ocultar su inmortalidad. Durante una batalla contra el clan Fraser, un imponente guerrero con una armadura oscura y un casco esquelético aparece en el campo de batalla.
Este misterioso caballero, que más tarde se revelará como el temible Kurgan, exige enfrentarse a MacLeod a solas. Justo antes de intentar decapitarlo, pronuncia una de las líneas más proféticas del cine de aventuras: "Solo puede quedar uno" (frase que en inglés pasó a la posteridad como "There can be only one").
Esa es la primera vez que escuchamos estas palabras, las cuales se convierten en el motor conceptual de toda la franquicia. El mentor de Connor, Juan Sánchez-Villalobos Ramírez (Sean Connery), se las repite para explicarle su destino: los inmortales están condenados a combatir entre sí "hasta que solo quede uno".
Aunque hoy nos parezca increíble, Highlander no fue precisamente un éxito masivo en taquilla cuando se estrenó originalmente. Sin embargo, el mercado del formato casero la convirtió en un clásico de culto. Con el tiempo, la frase cobró una vida propia fuera de las pantallas.
Hoy en día, la expresión "solo puede quedar uno" se utiliza constantemente en ámbitos competitivos, especialmente en la prensa deportiva y en torneos de eliminación directa. No es raro pensar que muchas veces se use por personas que jamás han visto la película original o su posterior serie de televisión.
La mítica frase se prepara para volver a resonar con fuerza en las salas de cine, ya que actualmente se trabaja en un esperado remake de la saga que promete revitalizar la franquicia para las nuevas generaciones. Si por tu parte gustas darle una oportunidad, puedes encontrar Highlander disponible para rentar a través de YouTube.
En Xataka México | Hoy en Netflix: simplemente la película de aventuras definitiva de la década de los 2000
En Xataka México | Por fin regresó a Netflix el remake de fantasía que arrasó en 2024: más de 60 millones de visualizaciones y 6 semanas en el top
Ver 0 comentarios