Reconocida mundialmente en el Festival de Cine de Cannes, ganadora de Globos de Oro y con diversas nominaciones a los premios BAFTA y Oscar, Emilia Pérez se ha convertido en todo un fenómeno. Pero ¿realmente vale la pena ver la película?
Sí, muchos hemos podido ver los memes salidos del español de Selena Gómez, así como la lluvia de críticas sobre la mala adaptación del lenguaje, las canciones e incluso la forma de cantar de la protagonista, Karla Sofía Gascón. Por ello, hoy en México dicta sentencia, te resumimos algunas de los comentario que se pueden encontrar en redes sociales sobre este proyecto.
Dirigida por el francés Jacques Audiard, el filme nos presenta a Rita, una abogada de un prestigioso bufete, quien recibe una propuesta inesperada: ayudar al "Manitas", el temido líder de un cartel mexicano para abandonar su imperio criminal y convertirse en mujer.
Primero que nada, vale la pena mencionar la disonancia entre la crítica extranjera y la comunidad mexicana. Si bien algunos cineastas como Issa López y Guillermo Del Toro reconocen la propuesta, no todos están de acuerdo. Según indican, el mayor error de la cinta es la caricaturización de México y el narcotráfico.

"No es claro si hace una denuncia, no es claro si hace una parodia. Se siente como una caricatura un tanto insensible de México hecha por alguien que ha visto México, sobre todo, a través de películas gringas. [...] Esos detalles y el tono fársico de las canciones hace que se perciba todavía más insensible el tratamiento que la película le da al tema de los desaparecidos en México".
Javier Ibarreche.
"La esencia de la película, sin importar si está bien o mal hecha, esa sinopsis nos genera un profundo conflicto. Porque el tema que aborda Emilia Pérez no es un tema que nos haya costado 3,000 vidas hace dos décadas, es un problema que al día de hoy nos cuesta más o menos 27,000 muertes violentas al año [...] Y ese tema que debería tratarse desde el mayor respeto se ficcionaliza con un crew casi en su totalidad francés".
Pelis de la semana.
"Emilia Pérez es el equivalente a la banana clavada en la pared de un museo. Solo es para llamar la atención para que algunos críticos llamen al director un vanguardista incomprendido".
Puly Films.

"En el acento de las actrices, incluso cuando está justificado por la trama, en los diálogos que carecen de naturalidad y que se sienten forzados con la métrica de la música y de la película en general, el hecho político que trasluce es la ausencia de México en una película que en teoría tiene todo que ver con México. Es esencialmente un 'brownface' político".
Adrián Chávez.
"Claramente el director no entiende cómo funcionan los musicales. Porque los números musicales están puestos en momentos que frenan la acción y que más bien restan de la historia. Si la música no te aporta al desarrollo de tus personajes, al desarrollo de la acción, no tiene por qué ser musical tu película. Y más cuando la música es tan mala".
Emiliano Ochoa.
"El problema más grande de Emilia Pérez es su guion lleno de incoherencias, superficial y esos diálogos aparatosos que lo único que hacen es reforzar estereotipos. De verdad parece que fueron escritos en francés y luego traducidos al español con un traductor automático cualquiera y el resultado es artificial y carente de naturalidad".
Diana Su.

"Te retratan que ser trans es solamente hacerse cirugías. Ser mujer en este caso es algo que se puede 'fabricar'. A lo largo de la película jamás te muestra un trasfondo de por qué además de que se hizo mujer, el personaje del 'Manitas' malo, pasó a ser la buena Emilia. Como si ser mujer o transcionar hubiera sido una especie de santificador en su persona".
Camila Aurora.
Así, mientras se llena de premios la cinta francesa, podemos resumir que ha quedado como un saco de boxeo para la audiencia mexicana. Como podemos observar, en su mayoría las críticas van desde el poco conocimiento de la cultura y la problemática del narcotráfico en el país, la manera en que se utilizó el idioma, la musicalización, hasta la representación mal idealizada de la comunidad LGBT+.

Si a través de este resumen te has logrado dar una idea de lo que se plasma, como siempre, te invitamos a que veas el filme y generes tu propia opinión. Para ello, te recordamos que ya encuentras disponible Emilia Pérez en salas de cine en México.
Ver 1 comentarios