El INAH logra descifrar el verdadero nombre de Minanbé: sitio arqueológico maya descubierto este año en Campeche

Especialistas del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) y del Centro de Estudios Mayas de la UNAM lograron descifrar el nombre original de Minanbé, un antiguo asentamiento maya ubicado en el estado de Campeche. De acuerdo con estudios epigráficos e iconográficos, el lugar era denominado Sakil, un término maya que alude a la blancura.

Fue descubierto el pasado mes de mayo, al norte de la Reserva de Biósfera Calakmul. Al principio, el sitio fue bautizado por los expertos como Minanbé, que significa "No hay camino", debido a la dificultad para acceder al lugar. Ahora, los estudios no solo han permitido descifrar el verdadero topónimo de la ciudad, sino reconstruir aspectos clave de su organización política durante el periodo Clásico Tardío (600-900 d.C.).

Así se pudo descifrar el nombre

Según el comunicado del INAH, el epigrafista de la UNAM, Octavio Esparza Olguín, encontró la pista de su nombre en dos sitios. Uno de ellos fue la Estela 7 Minanbé; el otro, un escalón del Conjunto B6 de Ocomtún, otro centro maya ubicado a 40 kilómetros al noroeste. 

En la estela se podía leer el nombre de un gobernante, Suutz' ("murciélago"). Dicho nombre aparece junto a un título formado por dos logogramas: sak ("blanco") y ajaw ("señor"). El comunicado explica que en el escalón de Ocomtún se menciona a alguien procedente de Sakil. 

El escalón también muestra algo más: una imagen asociada a un cautivo que está boca abajo, con el rostro de perfil y las muñecas atadas. A cada lado hay bandas con textos jeroglíficos y un topónimo en la columna del costado izquierdo que indica que la persona procedía de Sakil.

Octavio Esparza Olgui. Imagen | INAH.

La relación entre Sakil y otros sitios

Según Esparza Olguín, las inscripciones en ambas ciudades sugieren que Sakil pudo estar ligada con otros sitios cercanos. "Por lo menos, ahora sabemos que con Ocomtún no fueron nada amistosos, al menos, en un tramo de Clásico Tardío", dijo.

Por otra parte, entre los elementos de escritura hallados en el Altar 6 de Minanbé sobresale nuevamente el glifo de Suutz’, seguido del título kalo’mte’. De acuerdo con el INAH, en el Clásico era exclusivo de señores con dominio regional, pero al final de esa época se extendió a sitios menores. 

Minanbé ocupa solo 15 hectáreas, y de los casi 20 monumentos encontrados, solo cinco conservan textos o imágenes. Los mayas segmentaron varios y pasaron más de mil años de abandono. La fotogrametría ayudó a leer relieves casi invisibles.

Imagen de portada | INAH.